Рассказ о том, как автор впервые столкнулся с фунтами в США при покупке мяса и не понимал, что это такое. Он узнал, что lb - это фунт, но до сих пор не знает, почему используется латинское слово libra вместо pound на ценниках. Автор вырос в метрической системе и не привык к приблизительным мерам веса.